更新資料

胡石根 Hu Shigen -資深民運人士、家庭教會長老,患多種疾病,家屬多次為他申請「保外就醫」全遭拒

資深民運人士、家庭教會長老胡石根於2016年8月3日,胡石根被天津市第二中級人民法院秘密開庭認定「顛覆國家政權罪」罪成,並當庭判處七年半,剝奪政治權利五年。On 3 August 2016, veteran pro-democracy activist and house church elder #HuShigen was convicted of “subverting state power” by Tianjin Municipal No. 2 Intermediate People’s Court in a secret trial. He was sentenced to 7.5 years’ imprisonment and 5 years of deprivation of political rights.

徐昆 Xu Kun- 聲援香港「反送中」運動,批評李鵬,以「尋釁滋事罪」判有期徒刑2年

徐昆 Xu Kun- 聲援香港「反送中」運動,批評李鵬,以「尋釁滋事罪」判有期徒刑2年

中國民間組織「玫瑰團隊」成員徐昆於2021年4月8日被雲南昆明法院以「尋釁滋事罪」判處有期徒刑2年。4月19日,律師才收到法院判決書,現正與法院就上訴一事溝通。Xu Kun, a member of civil rights NGO “Rose Group", was sentenced to 2 years in prison for “picking quarrels and provoking trouble” by Kunming City Intermediate People’s Court on 8 April. His lawyer only received the verdict on 19 April and later communicated with the court regarding his appeal.

陳雲飛 Chen Yunfei – 2021年4月23日家屬收通知陳雲飛 以「尋釁滋事罪」被刑事拘留

2021年3月25日晚上,長期關注 #六四 和 #維權 消息的 #陳雲飛 在成都街頭陪母親散步時,被沒著警服的人員攔截,說是到派出所接受傳喚調查而帶走,之後與外界失去聯絡。On 25 March evening, #ChenYunfei, who has long been advocating for commemorating #June4 and attention for human rights issues, was taking a walk with his mother in Chengdu City.

「黨國國家安全觀」五大要素

所謂的「國家安全」有五大要素,分別為:以共產黨能持續執政為根本,打壓人民自由意志為宗旨,以發展經濟為說詞,以軍事、所謂「社會信用系統」、「再教育營」作手段,以及以黨國意識形態重新定義國際標準為目標。

張五洲 Zhang Wuzhou -拘留後多次受酷刑;法庭上説:「你們判我2年6個月,我會一直要真相的。」

張五洲 Zhang Wuzhou -拘留後多次受酷刑;法庭上説:「你們判我2年6個月,我會一直要真相的。」

2021年3月23日,當局以視像會議形式開庭宣判,張五洲兩罪罪名皆成立,共判刑2年半,刑期至2022年12月5日。On 23 March 2021, the court hosted a video conference to deliver Zhang Wuzhou’s verdict. She is found guilty for both offences and sentenced to 2.5 years imprisonment, till 5 December 2022.

方斌 Fang Bin-到武漢各醫院拍攝疫情紀錄被捕後釋放,之後再被便衣公安帶走,至今下落不明

方斌 Fang Bin-到武漢各醫院拍攝疫情紀錄被捕後釋放,之後再被便衣公安帶走,至今下落不明

方斌因不滿2020年疫情爆發初期官方隱匿真相,自行前往武漢各家醫院拍攝紀錄,於2月1日意外拍到武漢第五醫院5分鐘內拖出8具遺體的震撼畫面。Fang Bin was angry that the Chinese government tried to cover up the #COVID-19 outbreak in early 2020 and went to various hospitals in Wuhan to video-record what he saw as a citizen journalist.

李翹楚 Li Qiaochu – 女權和勞權捍衛者,2月6日被指涉嫌「顛覆國家政權罪」監禁監所醫院,親人擔憂其身體狀況,到3月15日被正式逮捕

2021年3月15日,#李翹楚 被正式逮捕。2月6日,李翹楚被山東警方以涉嫌「顛覆國家政權罪」押往臨沂,監禁在臨沂市人民醫院東區的監所醫院,其親友擔憂李翹楚的抑鬱症及身體狀況。#LiQiaochu was formally arrested on 15 March 2021. On 6 February, she was taken to Linyi City on suspicion of “subverting state power". Li is detained in the prison hospital in the eastern wing of Linyi City People’s Hospital.

張賈龍 – 傳媒人聲援香港「反送中」運動,被控「尋釁滋事罪」判有期徒刑一年半,2月11日刑滿出獄

張賈龍原《騰訊財經頻道》編輯,及《財經》雜誌編輯,曾報導艾未未北京工作室被強拆和「結石寶寶之父」趙連海維權訊息。後因報導北京出租車司機罷工被行政拘留。 Zhang Jialong was a former editor of Tencent’s Finance Channel and a former of editor of Caijing magazine. He had covered the demolition of artist Ai Weiwei’s Beijing studio and Zhao Lianhai, who represented victims of toxic milk powder.