更新資料

李翹楚 – 女權和勞權捍衛者,被指涉及「顛覆國家政權罪」監禁監所醫院,親人擔憂其身體狀況

2月6日,#李翹楚 被山東警方以涉嫌「顛覆國家政權罪」押往臨沂。據了解,李現被監禁在臨沂市人民醫院東區的監所醫院,其親友因此擔憂李翹楚的抑鬱症及身體健康狀況。On 6 February, #LiQiaochu was taken to Linyi City on suspicion of “subverting state power". It is reported that Li is detained in the prison hospital in the eastern wing of Linyi City People’s Hospital.

張賈龍 – 傳媒人聲援香港「反送中」運動,被控「尋釁滋事罪」判有期徒刑一年半,2月11日刑滿出獄

張賈龍原《騰訊財經頻道》編輯,及《財經》雜誌編輯,曾報導艾未未北京工作室被強拆和「結石寶寶之父」趙連海維權訊息。後因報導北京出租車司機罷工被行政拘留。 Zhang Jialong was a former editor of Tencent’s Finance Channel and a former of editor of Caijing magazine. He had covered the demolition of artist Ai Weiwei’s Beijing studio and Zhao Lianhai, who represented victims of toxic milk powder.

李新德 – 創立中國輿論監督網,以「非法經營罪」被判有期徒刑5年

2021年1月7日,江蘇省邳州市法院以「非法經營罪」判處長年以輿論監督官員腐敗的#李新德 有期徒刑5年 On 7 January 2021, a hearing took place in Pizhou City People’s Court of Jiangsu Province. #LiXinde, who exposed official corruption and scandals over the years, was sentenced to five years in prison for the crime of “illegal business operation"

沈良慶-長年關注人權和民主議題,包括香港「雨傘運動」和「反送中」運動

2021年2月2日 #沈良慶 一案終於開庭審訊,未有當庭判罪。沈良慶在自辯時控訴在被關押期間受到不人道對待。2019年4月23日,沈良慶在推特上張貼他與日本記者的合照,並說記者是專程到合肥訪談 #六四 的話題,他介紹了自己經歷的本地學潮情況。月15日,他被公安從家中帶走,並以涉「尋釁滋事罪」被刑事拘留。2019年6月20日他被正式拘捕,10月24日被起訴。沈良慶長年關注人權和民主議題,包括香港的「#雨傘運動」和「#反送中」運動。

歐彪峰-轉發董瑤瓊求救影片後被行政拘留,期滿後轉為「指定居所監視居住」,罪名轉為「煽動顛覆國家政權罪」

歐彪峰 於2020年11月30日在其推特賬號(@oubiaofeng)轉發「潑墨女孩」董瑤瓊的求救影片,12月3日在其湖南寧鄉家中被國保帶走,原先以「尋釁滋事罪」行政拘留15天,期滿被轉為「指定居所監視居住」,罪名轉為「煽動顛覆國家政權罪」繼續秘密拘禁。On 30 November 2020, #OuBiaofeng used his Twitter account (@oubiaofeng) to retweet “Splash-ink Girl” Dong Yaoqiong’s video calling for help. On 3 December, Ou Biaofeng was taken away from his home in Ningxiang, Hunan, by state security police officers.

李懷慶-民營企業家,討論公安部貪腐問題,被指煽動顛覆國家政權等罪名重判20年,全數資產凍結。

李懷慶-民營企業家,討論公安部貪腐問題,被指煽動顛覆國家政權等罪名重判20年,全數資產凍結

李懷慶原重慶市民營企業富華典當有限公司董事,熱心捐助弱勢社群,2017年底參與一個慈善活動,參與者太多為民營企業家和知名學者,其間討論到公安部貪腐問題。Li Huaiqing was the director of a private enterprise in Chongqing. He’s famous for donating to help the underprivileged.